一個身為作曲和鋼琴老師朋友說了一個笑話:
『Godowsky was studying Chopin's etude when he realized it can be played much more efficiently, using only your left hand, leaving the other hand free to hold your ice cream.』
譯: 鋼琴家果多思基在練蕭邦的左手練習曲時發現一個可以更有效率的練琴方式，就是只需要左手彈琴，右手可以空出來拿冰淇淋....
我問說『那要用嘴翻譜嗎?』
朋友說: 『嘴要吃冰淇淋呀~ 所以要背譜!』
我想到 難怪小時候鋼琴老師都會說:『等你把譜背好後就有冰淇淋可吃了』是這個道理呀!!
冷不冷呀!? 不夠冷的話來點冰淇淋吧!!
